CODRUȚA CERNEA

 ZINA GALLERY AT RAD ART FAIR

16 - 19 May 2024, Bucharest

For the 2024 edition of RAD, Zina Gallery presents a collaboration between Codruța Cernea, Lorena Cocioni and Giulia Crețulescu. Multiple artistic mediums are brought together – painting, ceramics, textile, installation – conveying one main converging point: the body-object relationship. With interests in the study of human and non-human organic forms and object design, the works create a dialogue about corporeality and its inner and outer surroundings. 

Photo credits: Paul Alexandru

Before I drift Off / 80 x 70 cm / acrylic on canvas / 2024

In recent years, I’ve gone through quite long periods of insomnia. During those sleepless nights, I often found myself with my palms placed on either side of my pelvis, waiting for sleep to come — a sort of instinctive attempt to protect the organs in that area. Once I became aware of this repeated gesture, it became the starting point for the present work. My sister was the model for the arms and hands. I photographed her in the summer of 2023, while we were at the salt baths with our parents. I reduced the scene to its essentials — the arms and the pelvic bone structure — and projected them onto a background composed of several collaged landscape fragments.

Seeing the work in different contexts and having conversations about it, helped me move beyond my own projection and view it as a celebration of the extraordinary resilience of the female body and the sophisticated methods we develop to heal and overcome difficult times.

Înainte să adorm / 80 x 70 cm / acrilic pe pânză / 2024

În ultimii ani, m-am confruntat cu perioade destul de lungi de insomnie. În acele nopți albe, mă surprindeam cu palmele așezate de o parte și de alta a bazinului, așteptând să vină somnul, într-un fel de încercare de a proteja organele din acea zonă. Odată conștientizat, acest gest repetat a devenit punctul de plecare pentru lucrarea de față. Sora mea a fost modelul pentru brațe și mâini. Am fotografiat-o în vara lui 2023, în timp ce eram la băi sărate împreună cu părinții. Am redus scena la esențial – brațele și structura osoasă a bazinului – și le-am proiectat pe un fundal alcătuit din mai multe fragmente de peisaj colate.

Văzând lucrarea în diverse contexte și având conversații despre ea, am reușit să trec peste propria proiecție și să o văd ca pe o celebrare a extraordinarei reziliențe a corpului femeii și a metodelor sofisticate pe care le dezvoltăm pentru a ne vindeca și a depăși perioadele dificile.

See the exhibition photos here & here.